dkmedier
dkindkob
dknyt
dksocial
dksundhed
doi
doi
Man har fra grønlandsk side ikke ønsket, at der skal arbejdes videre med en oversættelse og tilpasning af psykologiske test til grønlandsk, lyder det ifølge Kristeligt Dagblad fra social- og boligminister Sophie Hæstorp Andersen (S). (Arkivfoto).
Emil Nicolai Helms/Ritzau Scanpix

Forældretest bliver alligevel ikke tilpasset grønlandsk sprog og kultur

Beslutning om at droppe særlige test til grønlandske forældre i sager om anbringelse af børn møder kritik.
15. JUL 2025 6.09

Der vil alligevel ikke blive udarbejdet særlige test til grønlandske forældre i sager om anbringelser af børn. Det skriver Kristeligt Dagblad.

Der har ellers været skrap kritik af de nuværende test for ikke at være tilpasset grønlandsk sprog og kultur. Det kunne ifølge kritikere betyde, at forældre fejlagtigt fik fjernet deres børn.

Men udviklingen af særlige test er droppet, fordi Grønland ikke ønsker det, lyder det ifølge Kristeligt Dagblad fra social- og boligminister Sophie Hæstorp Andersen (S).

Mediet refererer et brev fra ministeren til Folketingets Grønlandsudvalg og Folketingets Socialudvalg sendt i slutningen af juni.

Her skriver ministeren, at hendes grønlandske kollega, naalakkersuisoq (minister, red.) for Børn, Unge og Familier, Mads Pedersen, har givet udtryk for, at man fra grønlandsk side "ikke ønsker, at der skal arbejdes videre med en oversættelse og tilpasning af psykologiske test til grønlandsk".

Sophie Hæstorp Andersen henviser også til, at der efter en ny lov, der trådte i kraft i maj, er nedsat en særlig enhed under Social- og Boligstyrelsen. Enheden med ekspertise i grønlandsk sprog og kultur hjælper blandt andet med at foretage en udredning, som erstatter test i undersøgelser af grønlandske forældre.

Hos foreningen Sila 360, der arbejder med retssikkerhed for grønlandske familier i Grønland og Danmark, møder beslutningen hovedrysten.

- Det er helt ude af vores forståelsesverden, at man nu opgiver at lave nogle test, der ville kunne vurdere forældrene på et videnskabeligt funderet grundlag, siger foreningens formand, Tina Naamansen, til Kristeligt Dagblad.

Det har ikke været muligt for Ritzau at få en kommentar fra Sophie Hæstorp Andersen grundet ferie.

/ritzau/

Tekst, grafik, billeder, lyd og andet indhold på dette website er beskyttet efter lov om ophavsret. DK Medier forbeholder sig alle rettigheder til indholdet, herunder retten til at udnytte indholdet med henblik på tekst- og datamining, jf. ophavsretslovens §11 b og DSM-direktivets artikel 4.

Kunder med IP-aftale/Storkundeaftaler må kun dele DK Nyts artikler internt til brug for behandling af konkrete sager. Ved deling af konkrete sager forstås journalisering, arkivering eller lignende.

Kunder med personligt abonnement/login må ikke dele DK Nyts artikler med personer, der ikke selv har et personligt abonnement på DK Nyt

Afvigelse fra ovenstående kræver skriftligt tilsagn fra DK Medier.

https://www.dknyt.dk/artikel/foraeldretest-bliver-alligevel-ikke-tilpasset-groenlandsk-sprog-og-kultur

GDPR