ISHØJ: Som det første bibliotek i Danmark har Kulturium Ishøj Bibliotek netop åbnet dørene til den første offentligt finansierede samling af nepalesisk litteratur i Danmark, oplyser Ishøj Kommune.
Den nye samling er på over 400 titler og blevet til i tæt samarbejde mellem biblioteket og den lokale forening Nepalesisk Kultur Fællesskab Ishøj. Bibliotekets medarbejdere har stået for indkøb og registrering af bøger, mens frivillige har hjulpet med oversættelser, anbefalinger og viden om nepalesisk litteratur.
Samlingen byder på alt fra børnebøger og romaner til poesi, biografier og faglitteratur. Den udspringer af en blot halvt år gammel strategi, og det er derfor endnu for tidligt at sige noget om, hvorvidt det genererer flere brugere til biblioteket.
- Vi arbejder på at åbne biblioteket op for flere befolkningsgrupper, forklarer biblioteksleder Pernille Hjort til DK Nyt.
Initiativet er en del af et større samarbejde med en gruppe borgere med nepalesisk baggrund, som har brugt biblioteket meget og kommer med forslag til aktiviteter. Samarbejdet foregår på dansk og engelsk, så flere grupper med forskellige nationaliteter får glæde af det, f.eks. i form af musikarrangementer med flere kulturer repræsenteret.
- Den nepalesiske samling understøtter i høj grad bibliotekets vision og viser, hvordan biblioteket kan være et sted, hvor nye stemmer får plads, og gamle historier får nyt liv, siger Pernille Hjort, og understreger, at forskning desuden viser, at mennesker, der behersker deres eget modersmål, har lettere ved at lære et nyt sprog.
- Derfor giver det også rigtig god mening, at vores nepalesiske borgere nu kan låne bøger på deres modersmål. For modersmålet og andetsproget hænger sammen som to grene på samme træ – det ene styrker det andet, siger bibliotekslederen.
Nyskabelsen vækker også glæde hos Ishøjs borgmester, Merete Amdisen (S).
- Jeg elsker selv at læse, og som barn var biblioteket et af mine yndlingssteder, hvor nye verdener åbnede sig for mig gennem bøgerne. Den gave kan Ishøjs borgere med rødder i Nepal nu også glæde sig over, fordi de med denne bogsamling kan holde en lille smule fast i det, som de kommer fra, samtidig med at de udforsker alt det nye, de bliver præsenteret for som borgere i Ishøj og i Danmark, siger hun.
Bøgerne i den nepalesiske samling kan lånes af brugere i hele Danmark via Bibliotek.dk
dotn
Tekst, grafik, billeder, lyd og andet indhold på dette website er beskyttet efter lov om ophavsret. DK Medier forbeholder sig alle rettigheder til indholdet, herunder retten til at udnytte indholdet med henblik på tekst- og datamining, jf. ophavsretslovens §11 b og DSM-direktivets artikel 4.
Kunder med IP-aftale/Storkundeaftaler må kun dele DK Nyts artikler internt til brug for behandling af konkrete sager. Ved deling af konkrete sager forstås journalisering, arkivering eller lignende.
Kunder med personligt abonnement/login må ikke dele DK Nyts artikler med personer, der ikke selv har et personligt abonnement på DK Nyt
Afvigelse fra ovenstående kræver skriftligt tilsagn fra DK Medier.
